$(document).ready(function() {
		 $("#live_nowplaying").load("/player/titrage_live");
	   var refreshId = setInterval(function() {
		  $("#live_nowplaying").load('/player/titrage_live/'+ Math.random());
	   }, 15000);
	   $.ajaxSetup({ cache: false });
	}); 
	
	$(document).ready(function() {
	   $("#now_playing").load("/player/titrage_now");
	   var refreshId2 = setInterval(function() {
		  $("#now_playing").load('/player/titrage_now/'+ Math.random());
	   }, 15000);
	   $.ajaxSetup({ cache: false });
	});